译文
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相(xiang)劝，相祝身体健康。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
太监手里拿着文书，嘴里却说(shuo)是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
听说在繁华街道的东面，行(xing)人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾(han)又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
桃花带着几点露珠。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
注释
⑶轮台：地名，在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
110、不举：办不成。
⑨雄杰士：阮籍所幻想的能摆脱人世，超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑸箨（tuò）龙：竹笋的异名。
⑿京国：京城。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者，梅花先于众芳，更冰姿玉肌，独立不阿。此咏梅而写人，讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗，由“流水带溪云”，至“归路月黄昏”，足见探梅之时久，爱梅之情深。
弊：疲困，衰败。
10.阊（chāng）门：苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
6.怆怳（huang3恍）：失意的样子。懭悢（kuang4 lang3况朗）也是失意的样子。