译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下(xia)来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
他(ta)把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花(hua),秋天到了却尚未见它开放。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流(liu)逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
始:刚刚,才。
花:喻青春貌美的歌妓。