译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听(ting)听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
轮台城头夜里吹起号(hao)角,轮台城北旄头星正降落。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
锲(qiè)而舍之
那里就住着长生不老的丹丘生。
交情应像山溪渡恒久不变,
魂魄归来吧!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕(xi)阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
12.城南端:城的正南门。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。