译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是(shi)太差了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软(ruan)沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净(jing)净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
何必吞黄金,食白玉?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们(men)(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
13.山楼:白帝城楼。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。