译文
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
朋友啊,你就居(ju)住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉(ai)!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
②梦破:梦醒。
287. 存:保存。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。