译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊(chui)烟。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的(de)(de)宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激(ji)动涕零的。
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
鬼蜮含沙射影把人伤。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
22、索:求。
87、通:程乙本作“逋”,误。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。