译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当(dang)响声错杂。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
等待千年才等到与你相遇(yu),你又为何独自前往?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
【至于成立】
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
3.万事空:什么也没有了。