译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类(lei)的名篇,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所(suo)含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅(qian)陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加(jia)繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
漆黑之夜不见月亮(liang),只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
蟀仿佛在替我低声诉说。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
涵:包含,包容。
绾(wǎn):系。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。