译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是(shi)只好在这落花时节的寒食(shi)夜以酒浇愁。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
打(da)柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓(shi)山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也(ye)必将和“那人”一样丑陋不堪。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
地头吃饭声音响。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑺为(wéi):做。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑻没:死,即“殁”字。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
旅谷:野生的谷子。
207.反侧:反复无常。