译文
可叹我这流转的(de)飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会(hui)我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿(chuan)的衣裳和嘴里吃的食物。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
魂啊不要去南方!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪(lei)落打湿了衣裳。
注释
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
[56]委:弃置。穷:尽。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。