译文
信使不曾捎来远方行人的音(yin)讯,雨中的丁香花让我想起(qi)凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
杨柳那边,她独自登上了(liao)画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜(xie)阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
我心中犹豫(yu)而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
身影迟滞在楚关(guan)的月下,心却飞往秦塞云中。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口(kou)的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
高坟五六(liu)墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑶欹倒:倾倒。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
③ 流潦(liǎo):道路积水。