译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到(dao)了现在,本郡有声望(wang)的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主(zhu)使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
其二:
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营(ying)寨已空无一人,战争的气氛消失了。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
⒂行:走啦!
4.秋鬓:苍白的鬓发.
(11)垂阴:投下阴影。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
5.(唯叟一人)而已:罢了
7.而:表顺承。
王者气:称雄文坛的气派。
⑸苦:一作“死”。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。