译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江(jiang)面(mian)上楼船遮天盖(gai)地。
千军万马一呼百应动地惊天。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能(neng)考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
春半:春季二月。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
觞(shāng):酒杯。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
轲峨:高大的样子。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
者:代词。可以译为“的人”