译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到(dao)夜郎以西。
女子早晨妆扮照镜,只(zhi)担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上(shang)(shang)(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
窈然:深幽的样子。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。