译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭(tan)湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感(gan)到寒意的炊(chui)烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无(wu)数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤(huan)直起,再把美丽的春光(guang)带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩(lia)默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
一:全。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
①胜:优美的
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。