译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑(hun)然不知。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
“魂啊归来吧!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音(yin)呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
12.荒忽:不分明的样子。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑾稼:种植。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
食:吃。