译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花(hua)的门帘。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒(han)食节。我也如往常带上一壶酒,来到(dao)小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
记得(de)汴京繁(fan)盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
37.供帐:践行所用之帐幕。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
欧阳子:作者自称。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。