译文
万里原野弥(mi)漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
人(ren)已老去,秋(qiu)风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
人生一死全不值得重视,
踏上汉时故道,追思马援将(jiang)军;
男儿的空有一身(shen)武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别(bie)想你!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
等我丹药炼成,我将在此地(di)归隐,陪你,永远陪你!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑷边鄙:边境。
郊:城外,野外。
⒇度:裴度。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。