译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求(qiu)俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青(qing)丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶(ye)”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄(qi)寒。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
9.特:只,仅,不过。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
清吟:清雅的吟唱诗句。
簟(diàn):竹席,席垫。
叱嗟:怒斥声。而:你的。