译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在(zai)一艘破船上。久(jiu)雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我的心追逐南去的云远逝了,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我在山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食,和露折葵不沾荤腥。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔(ta)上空盘旋回互。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
夕阳看似无情,其实最有情,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。