译文
明亮的蜡烛(zhu)吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
战场(chang)上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉(zui),月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
辽国国主若是问起你的家世(shi),可别说朝中第一等人物(wu)只在苏家门庭。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(18)级:石级。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。