译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋(jin)骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到(dao)会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地(di)死去啊。都是你自(zi)(zi)己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
期盼年年岁岁这(zhe)样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我泣声不绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望(wang)着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。