译文
看着断(duan)断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝(di)的车驾却从不曾来过。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪(yi)上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
值:这里是指相逢。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。