译文
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
337、历兹:到如今这一地步。
207、紒(jì):通“髻”。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。