译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
岁星在寅那年的孟春(chun)月,正当庚寅日那天我降生。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
忽然间狂风卷地而来,吹散了满(man)天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
喝醉酒酣睡不知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
他曾经赐与我五百(bai)两黄金,我把黄金视为浮烟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩(kou)头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。