译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我的书信不知(zhi)何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
晚霞渐渐消散,隐去(qu)了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都(du)。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更伤春。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
苦晚:苦于来得太晚。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
18、食:吃
30. 监者:守门人。
(70)下:下土。与“上士”相对。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。