译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出(chu);在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美(mei)的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还(huan)有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨(hen)?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷(yin)勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑶佳期:美好的时光。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑨古溆:古水浦渡头。