译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
“魂啊归来吧!
魂魄归来吧!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春(chun)。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠(kao)过(guo)一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
少(shao)年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
24巅际:山顶尽头
罗绶:罗带。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
13、豕(shǐ):猪。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。