译文
瞧瞧簪在鬓边的(de)花簇,算算花瓣数目将离人归期(qi)预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向(xiang)何处?却不懂将忧愁带走。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景(jing)象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
赤骥终能驰骋至天边。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必(bi)埋怨花开得太早。
魂魄归来吧!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
8、朕:皇帝自称。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑥长天:辽阔的天空。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。