译文
自然使老者永不(bu)死，少年不再哀哭。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险(xian)阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷(fen)纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
照镜就着迷，总是忘织布。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒(ju)。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转(zhuan)移国将亡。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
迟日：长日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”
③三郎：唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中，有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”
⒆桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。
车骑：汉代将军名号，文帝时始置，品秩同卫将军及左右前后将军，位次上卿。
（25）秦昭王：秦惠王之子，公元前306年至前251年在位。
趾：足。 “举趾”是说去耕田。
譬如：好像。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。