译文
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
到如今年纪老没了筋力，
车队走走停停，西出长安才百余里。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就(jiu)携带着手杖去观赏山水。
往(wang)事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台(tai)阶，触目可见。门前(qian)的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼(ti)叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
抑或能看到：那山头上初(chu)放的红梅。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
天下的事情有困难和容(rong)易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
注释
雁门：雁门关，在今山西省代县西北。
⑾悬：挎着。敝（bì）筐：破篮子。
此首一本题作《望临洮》。
[30]编：指编入书籍。二千石：汉代郡守的俸禄为二千石，后来习惯也称州郡一级的长官为二千石，这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石，措诸屋漏，以为二千石楷法。”（见《柳宗元集》，中华书局1979年版）。屋漏：西北隅之谓也。
⑵复恐：又恐怕；
③害：发语词，为什么的意思。梁：表声，无义。下“水何梁”同。
重阳：农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数，日月皆值阳数，并且相重，故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》：“朔气绕相风，献寿重阳节。”