译文
春天回来了,使(shi)万物欣欣,令我(wo)高兴;
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
夕阳使飞耸的屋脊(ji)色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我独自在板桥浦对月饮(yin)酒,古人中谁可以与我共酌?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
36.因:因此。
⑸匆匆:形容时间匆促。
(26)大用:最需要的东西。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
7.古汴(biàn):古汴河。
52.陋者:浅陋的人。