译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
粉色(se)墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
追逐园林里,乱摘未熟果。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一声响亮的雷(lei)声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛(sheng)满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令(ling)人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
3.虚氏村:地名。