译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
秋风凌清,秋月明朗。
(一)
千(qian)(qian)门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰(hui)。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼(long)罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦(ya)。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。