译文
往昔曾经戏言我们身后的安(an)排,如今都按你所说的展现在眼前。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
柳树的根深深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之(zhi)舟。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
魂啊不要去西方!
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大(da)哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉(rou)里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
注释
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⒎登:登上
〔40〕小弦:指最细的弦。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。