译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见(jian)一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此(ci)时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
只有失去的少年心。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西(xi)二溪纵横交错,南北二峰高低(di)错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
④罗衾(音qīn):绸被子。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
③负:原误作“附”,王国维校改。
①篱:篱笆。