译文
可怜庭院中的石榴树,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也(ye)(ye)在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
光荣啊(a),你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊(xiong)轼车(che),成为了地方太(tai)守。他们的未来不可限(xian)量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
人世间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
柴门多日紧闭不开,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑫ 隙地:千裂的土地。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。