译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦(fan)他去。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
又除草来又砍树,
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
子卿足下:
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
江畔(pan)盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深(shen)红色的还是更爱浅红色的呢?
今天是什么日子啊与王子同舟。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(18)族:众,指一般的。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。