译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
尾声:
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落(luo)一片(pian)。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。