译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤(yi)猎猎碣石之(zhi)山间。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
小孩子见了很高(gao)兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
(二)
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田(tian)地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
和睦:团结和谐。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。