译文
野兔往来任(ren)逍遥,山(shan)鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
客居在外虽然有(you)趣,但是还是不如早日回家;
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色(se),浓淡随着山崖之力。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
云彩横出于南山,我的家在哪(na)里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便(bian)发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
叹惋:感叹,惋惜。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑵黄花:菊花。