译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴(chai)。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
为使汤快滚,对锅把火吹。
就没有急风暴雨呢?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
50.审谛之:仔细地(看)它。
8.州纪纲:州府的主簿。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
(2)古津:古渡口。