译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君(jun)不见汉时的柏梁台(tai),魏(wei)时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
天台山虽高四(si)万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此(ci)知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
复:又,再
沃:有河流灌溉的土地。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。