译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好(hao)似在问(wen):夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了(liao)何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊(jing)醒了五更的残梦(meng),心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
上前打听砍柴之人:“往日居(ju)民迁往何处?”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
羁人:旅客。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
36言之:之,音节助词,无实义。
诲:教导,训导