译文
你的(de)(de)(de)马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)同,但人(ren)心本是没有(you)(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜(xian)丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个(ge)人又有什么好处呢?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周(zhou),春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑤殷:震动。
24 盈:满。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。