译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
疏疏的星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳(fang)容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是(shi)什么样的人?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却(que)荣华富贵也心甘。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带约束一样。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺(que)又有什么值得不满意的呢!
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
奋:扬起,举起,撩起。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑶秋色:一作“春色”。