译文
你我相亲新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
回想起潼关的百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖(lai)暂且缓缓行走。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
他低头受降的时候,征战的光(guang)辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
于:到。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
沽:买也。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
优渥(wò):优厚