译文
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
那(na)凄切的(de)猿声,叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
想到遥远的家(jia)乡的松树当茂,桂花正香(xiang),在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
250、保:依仗。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
如之:如此
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
②通材:兼有多种才能的人。