译文
我曾经评论义帝；称他(ta)是(shi)天下的贤君。仅仅是派遣沛公(gong)入关而不派遣项羽，在稠人广众之中(zhong)识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到(dao)这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄(ling)已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落(luo)稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
其五
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
注释
（30）居闲：指公事清闲。
⒇湖：一作“海”。
⑿冰炭置我肠：形容自己完全被琴声所左右，一会儿满心愉悦，一会儿心情沮丧。 犹如说水火，两者不能相容。《庄子·人间世》：“事若成，则必有阴阳之患。”郭象注：“人患虽去，然喜惧战于胸中，固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动，情绪随着乐声而激动变化。
（69）虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚，忧愁。
帷幄未改：帷幄本指帐幕，此指谋国之心。高帝纪：运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。
(36)绿绮：古琴名，相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
5.仙人王子乔二句：“王子乔”，古代传说中著名的仙人之一。“期”，待也，指成仙之事不是一般人所能期待。