译文
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很少的了。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
那骑白马(ma)的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山中只有妖魔鬼怪在兴风(feng)作浪。
昂首独足,丛林奔窜。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
孔悲:甚悲。孔:很。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
凝情:深细而浓烈的感情。
5.红粉:借代为女子。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。